LOS CUENTOS DE HOFFMANN

Teatro Colon – 4/12/2019

En el marco de la celebración por los 200 años del nacimiento de Jacques Offenbach, el Teatro Colon cierra su temporada 2019 con su obra póstuma; “Los cuentos de Hoffmann”.

En lo musical, la obra fue correctamente servida, y dio la oportunidad de conocer a una estupenda soprano coloratura norteamericana; Rachele Gilmore, en el rol de Olimpia. De una extensión vocal sorprendente y una perfecta afinación. Realizó un trabajo brillante y se convirtió en la figura de la noche.

El tenor mejicano Ramón Vargas volvió al Colon después de casi 25 años de su debut en La Favorita, interpretando un Hoffmann de calidad. La voz mantiene su lozanía, y supo administrar sus medios para abordar uno de los personajes más arduos de toda la literatura operística.

El bajo Rubén Amoretti cumplió eficientemente con los “roles de villano”. Posee un registro central y grave contundente y de bello timbre; dando a sus personajes el carácter sombrío que estos requieren.

La mezzo Sophie Koch, debutante en el Colon, es una cantante reconocida internacionalmente. Interpretó un Niklause intenso y de muy buen canto. No se trata de una gran voz, pero sí de una cantante exquisita.

Al contrario de Koch, Milijana Nikolic, quien interpretó el rol de Gulietta, posee un buen material vocal pero su canto  es  bastante elemental.

Una mala noche para Virginia Tola quien interpretó el personaje de Antonia. Problemas en el registro agudo que llegaban al borde del grito. Su aria “Elle a fui, la tourterelle”, no fue aplaudida.

Entre los roles comprimarios, cabe destacar las actuaciones de Osvaldo Peroni (Frantz / Andre / Cochenille / Pittichinaccio) y Omar Carrion ( Spalanzani), excelentes tanto en lo vocal como en lo actoral.

Estupendo el Coro Estable. La dirección musical del Maestro Diemecke fue algo rutinaria y sin mayores matices en una obra que los tiene (y muchos).

Después de sus controvertidas puestas de Don Carlo y Fidelio, el Colon vuelve a confiarle la puesta en escena de una obra importante al multifacético Eugenio Zanetti. A su cargo, la dirección escénica, la escenografía, el vestuario y el diseño de multimedia.  Zanetti se ocupa muy detalladamente de la parte visual del espectáculo con movimientos del disco giratorio, proyección de imágenes y  decorados suntuosos, pero no se ocupa de contar bien la historia de Los cuentos de Hoffmann, cayendo en contradicciones o ignorando directamente lo que el libreto dice y la acción que propone.

En definitiva, un cierre de temporada con altibajos, coherente con todas las operas que en ella se representaron.

Roberto Falcone