martes, 24 de febrero de 2026

 



Ezequiel Silberstein y la Orquesta Estable del Teatro Colón descollando en el Anfiteatro "Eva Perón" de Parque Centenario. Captó Juanjo Bruzza para Prensa del Teatro Colón.


Muy buena actuación de la Orquesta Estable del Colón en Parque Centenario

 

BRILLANTE EN CUALQUIER TIPO DE REPERTORIO

Martha CORA ELISEHT

 

            La Temporada de Verano en la Ciudad está llegando a su fin y la próxima semana ya se inician los tradicionales ciclos de conciertos a cargo de los organismos sinfónicos más importantes del país. Por dicho motivo, la Orquesta Estable del Teatro Colón ofreció un concierto al aire libre en el Anfiteatro “Eva Perón” de Parque Centenario el pasado domingo 22 del corriente, con entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad del predio. La dirección estuvo a cargo de Ezequiel Silberstein y se interpretaron las siguientes obras:

-        Obertura “Leonora” n°3- Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)

-        Sinfonía n°1 en Do menor, Op.68- Johannes BRAHMS (1833-1897)  

 

Tras los concursos realizados a fines del año pasado, y, pese a la habitual amplificación utilizada en eventos al aire libre -que muchas veces juega en contra de la calidad sonora- pudo apreciarse un sonido renovado de la Estable debido a la renovación de la dotación de músicos en ciertos instrumentos (principalmente, oboe, clarinete y cornos) desde los primeros compases de la célebre obertura de Beethoven. De las 10 oberturas compuestas por el genio de Bonn y, luego del fracaso del estreno de su única ópera (FIDELIO) en 1805, Beethoven modificó radicalmente su obra reduciéndola a sólo dos actos y cambió la obertura, denominándola Leonora. El número 3 se debe a que existieron otras dos homónimas: la n°1, escrita para una producción en Praga que nunca tuvo lugar y descubierta después de la muerte del compositor y la original de su ópera (n°2) de 1805. Narra brevemente el argumento de la ópera: la prisión de Floristan en las mazmorras a manos del tirano Pizarro y la fidelidad de su esposa (Leonora), quien presiente que su marido está vivo y decide hacerse pasar por un hombre (Fidelio) para poder descender al lugar donde su esposo está prisionero. Luego de una breve introducción (Adagio) a cargo de toda la orquesta en tono fortísimo y un tutti en Sol -rica en modulaciones que otorgan el clima de misterio, seguida de un Allegro en forma de sonata bitemática, que representa el descenso de la protagonista a la mazmorra. En la reexposición, el tema inicial se presenta con un solo de flauta, seguida por el fagot -impecable versión, al igual que la trompeta fuera de escena-. Por último, la coda se inicia con un pasaje muy virtuoso a cargo de los primeros violines y luego, por toda la orquesta, con un final victorioso y brillante, que representa el triunfo del amor y la fidelidad. Los adjetivos anteriormente empleados resumen la versión ofrecida por la Estable en el presente concierto.        

Como obra de fondo, se eligió un clásico sempiterno: la Sinfonía n°1 en Do menor, Op.68 de Brahms, cuya composición demoró nada más ni nada menos que 15 años, debido a que era sumamente autocrítico e inseguro. Por ende, destruyó muchos de sus escritos y composiciones de juventud. Además, la impronta de Beethoven todavía estaba muy fresca en el ambiente musical de la época; inclusive, sus amigos se preguntaban si iba a ser o no capaz de continuar con su obra. Quizás por este motivo, en 1877 Hans von Bülow la denominó “la Décima de Beethoven” por las similitudes que presenta con la oda a la alegría de la Novena Sinfonía y el tema del Destino de la Quinta Sinfonía del genio de Bonn, pese a que Brahms era muy sarcástico a la hora de enfrentar este tipo de comentarios. Es una obra monumental escrita en 4 movimientos (Un poco sostenuto- Allegro- meno Allegro/ andante sostenuto/ Un poco allegretto e grazioso/ Adagio- Piú andante- Allegro non troppo, ma con brío- Piú allegro), que figura en el repertorio de las principales orquestas sinfónicas del todo el mundo y que goza de una inmensa popularidad. Si bien posee numerosas influencias beethovenianas, el estilo de composición es propio del genio de Hamburgo, con las tres principales características de su música: romántico, firme y marcial. Por ser una obra de repertorio, se logró una versión soberbia, con estupendas intervenciones de los solistas de las diferentes secciones de instrumentos -sobre todo, el excelente solo de violín a cargo de Freddy Varel Montero al final del segundo movimiento y el de clarinete a principio del tercero, al igual que el de oboe-. También tuvo una destacada actuación Facundo Díaz en contrafagot durante el 1° y 2° movimientos, al igual que la cadencia a cargo de los trombones en el último movimiento. Es una pena que una no sepa los nombres de los músicos para destacar su labor en la presente crónica. Una versión brillante, donde Silberstein impuso una marcación muy correcta y precisa a uno de los mejores organismos sinfónicos del país. Un aluvión de aplausos coronó la labor del director y los músicos ante un anfiteatro atiborrado de gente. Hubo que colocar sillas adicionales en el pasillo que da a los baños para que las personas mayores o mamás con niños pequeños pudieran estar cómodamente sentadas.

Seguidamente, el violonchelista Stanimir Todorov se dirigió al podio y tomó el micrófono para anunciar la despedida de su amigo -y compañero de fila- Daniel Tavella, quien se jubiló luego de permanecer 43 años en la orquesta. Tras los aplausos del público, Ezequiel Silberstein bromeó acerca de no dejarlo ir y aprovechó para ofrecer un bis: la Danza húngara n°5 de Brahms, donde hizo participar al público marcando dónde debía hacer palmas y dónde no. La audiencia estalló en aplausos tras su interpretación.

Ahora bien: considerando la enorme cantidad de gente que asistió y que se quedó sin entrar, ¿no hubiera sido más lógico organizar este concierto en forma gratuita en el Colón, que es el ámbito natural de su Orqueta Estable?... El Colón tiene capacidad para 3200 personas -incluyendo las localidades de pie-, mientras que la del anfiteatro Eva Perón es ostensiblemente menor. Se determina un horario para retirar las entradas y si se agotan, punto. Todos los años sucede lo mismo y es una pena, porque se pierde una excelente oportunidad para que la gente conozca el teatro. Y, de paso, contribuye a la formación de nuevos públicos.

 


 


Los interpretes de los Valses de Amor de Brahms en ´pleno sobre el escenario del Auditorio de la Fundación Beethoven. Fotografía de la autora del presente comentario.


Muy buen concierto de cámara del Festival de Verano en la Fundación Beethoven


EL GENIO DE HAMBURGO EN SU PLENITUD ROMÁNTICA

Martha CORA ELISEHT


Durante el transcurso del corriente año, la Fundación Beethoven festeja su 125°

aniversario. Y decidió comenzar la celebración realizando un Festival de Verano

denominado “En Clave de Sol”, que se inició el pasado jueves 12 del corriente y que

culminará el próximo jueves 26, con participación de Estación Buenos Aires dirigido

por Rafael Gíntoli y músicos invitados de primer nivel. Cuenta con producción general

a cargo del pianista Alan Kwiek y presentación más comentarios de las obras por

Margarita Pollini Saldívar.

Quien escribe asistió al segundo de los conciertos de este ciclo, denominado

“AMADO BRAHMS” que tuvo lugar el pasado viernes 20 del corriente en la

mencionada institución y que contó con la participación de los siguientes artistas: Alan

Kwiek y Mariano Manzanelli (piano), Marisú Pavón (soprano), Mariana Rewerski

(mezzosoprano), Carlos Ullán (tenor) y Sebastián Sorrarain (barítono) para interpretar

un repertorio íntegramente formado por obras de Johannes Brahms (1833-1897), que se

detallan a continuación:

Piano solo:

- Tres piezas para piano (selección del Op. 118)- Intérprete: Alan KWIEK

Piano a 4 manos:

- Cuatro valses (selección del Op.39)- Intérpretes: Alan KWIEK y Mariano

MANZANELLI

- Liebeslieder Walzer (Valses de amor), Op.52

Luego de la introducción y comentarios alusivos a las obras para piano, Alan Kwiek

hizo su presentación sobre el escenario para interpretar la selección anteriormente

mencionada del Op.118, que consiste en seis piezas compuestas en 1893 durante un

verano en Bad Ischen dedicadas a Clara Wieck Schumann. En esta ocasión, se

interpretaron las tres primeras: Intermezzo n°1 en La menor (Allegro non assai ma

molto appasionato), Intermezzo n°2 en La mayor (Andante teneramente) y Balada n°3

en Sol menor (Allegro enérgico), donde se logró un sonido muy preciso, romántico y

cristalino, con un perfecto dominio de tempi y sutilezas en los matices románticos del

Intermezzo n°2 en La mayor (considerado por muchos como una carta de amor secreta a

Clara Wieck). Seguidamente, Mariano Manznelli hizo su presentación junto a Alan

Kwiek sobre el escenario para interpretar cuatro valses para piano a 4 manos del Op.39:

n°1 en Si mayor; n°4 en Mi menor; n°11 en Si menor y el celebérrimo n°15 en La

mayor, que forma parte del repertorio de todo pianista y que ha sido consagrado por

intérpretes de la talla de Arthur Schnabel, Vladimir Horowitz y Arthur Rubinstein, entre

otros. La serie está compuesta por 16 valses cortos escritos originalmente para piano a 4


manos escritos en 1865 y publicados en 1866, cuando el compositor residía en Viena. A

su vez, Brahms escribió también una versión para piano solo y dos versiones diferentes:

una, más compleja (difícil) y otra, simplificada (fácil). Ambos pianistas tuvieron una

perfecta compaginación, logrando una versión que sonó sumamente romántica.

Las danzas húngaras (Ungarische Tänze) WoO 1 es un grupo de 21 danzas basadas

obre temas folklóricos de dicho país, cuya duración oscila entre 1 a 4 minutos. Brahms

las compuso originalmente para piano a 4 manos en 1869 y, posteriormente, arregló diez

de ellas para piano solo y orquestó las n°1, 3 y 10. La orquestación de las restantes fue

realizada ​ por varios compositores; principalmente, Antonín Dvořak, quien era su amigo

personal, mientras que las n°11, 14 y 16 se mantienen en su versión original. En este

caso, se interpretaron las celebérrimas Danza Húngara n°5 en Fa sostenido menor

(versión original para piano, mientras que la orquestal es en Sol menor) y n°6 en Re

mayor. Si bien la idea original era aplaudir al final de ambas obras, el público no pudo

resistir y aplaudió fervientemente al final de la famosísima danza húngara n°5, cuya

interpretación fue estupenda, No sucedió lo mismo con su homónima n°6, donde hubo

algunas imperfecciones y sonó de manera correcta.

Los Liebeslieder Walzer (“Valses de Amor”), Op.52 fueron compuestos en 1869

para piano a cuatro manos y cuarteto de voces en estilo länder -canción folklórica

alemana-, dada la gran admiración que Brahms sentía por Franz Schubert (1797-1828).

Inspirándose en los 20 Länders de este último, el músico hamburgués compuso 18

valses tomando una compilación de textos y canciones románticas de diferentes países

europeos denominada Polydora, atribuida al poeta Georg Friedrich Daumer y que

abarca países y regiones tan disímiles como Turquía, Polonia, Latvia y Sicilia. Su estilo

es fresco y ligero, donde se destaca tanto el cuarteto de voces como determinados valses

donde sólo cantan el tenor, el barítono, ambos o el dúo de voces femeninas. Quien

escribe los ha escuchado en numerosas ocasiones sobre este mismo escenario por

Marisú Pavón y Sebastián Sorrarain, quienes son destacadísimos intérpretes de este

repertorio. En la presente versión, hubo una muy buena compaginación, amalgama y

equilibrio vocales, al igual que un perfecto ensamble entre las cuatro voces solistas.

Ninguno sobresalió por sobre el otro con excepción del tenor Carlos Ullán, quien tuvo a

su cargo el vals n°14, junto al barítono. El repertorio alemán le sienta de perlas y se

lució como trovador romántico. Asimismo, las voces femeninas también se destacaron

en sus respectivas partes. Fue un auténtico placer tanto desde el punto de vista vocal

como musical merced al perfecto acompañamiento del piano a 4 manos por parte de

Alan Kwiek y Mariano Manzanelli. Tal así fue, que ofrecieron como encore el vals n°6

de la mencionada serie y todos se retiraron sumamente aplaudidos tras recibir los

tradicionales ramos de flores.

Tal como lo dijera en alguna oportunidad la querida “Pupi” Sebastiani, la

Fundación Beethoven es la casa de los artistas en Buenos Aires y, por lo tanto, no sólo

está abierta para los locales, sino también para los de todo el país. Este concierto ha sido

solamente una muestra y un autentico ejemplo de cooperación entre pares.

 


El Maestro Jordi Mora junto a los participantes de la edición 2026 del Campus Musical Santa María de la Armonía. Fotografía del autor del presente comentario.



Concierto final de la 35 edición del Campus Musical de Santa María

de la Armonía


.Director: Maestro Jordi Mora

.Solistas e intérpretes: Florencia Ordoñez (violín); Mariana Juliana Rufail

(viola) y Juan Simón Tori (piano); Juan Francisco Stella, viola; Juan

Manuel Franco, cello; Gilda Lerithier (oboe), Lis Rigoni, oboe, Juan

Fernando Páez (corno inglés); Ana Paula Rodríguez Nuñez (piano);

Nadia Baldi (violín), Nerea Baldi (viola), Felipe Garese (cello); Catalina

Marchini (piano); Ayelén Isaia (soprano), Agistín Campo (piano)

.Santa María de la Armonía, Cobo, 11 de febrero, hora 18

El Campus Musical de Santa María de la Armonía tuvo su primera

edición en 1991, es decir que la presente fue la trigésimo quinta. Como suele

suceder, hubo nuevos participantes y otros que han venido en oportunidades

anteriores, lo cual es una constante indicativa de lo que el trabajo llevado a

cabo durante la semana en que el campus tiene lugar, les aporta.

Hay un predominio de músicos jóvenes, en plena formación y también

hay otros muy experimentados; según las obras de que se trate, tocan juntos.

El concierto final es la presentación y celebración de un trabajo y una

convivencia musical.


Primera parte

El extenso programa fue iniciado con la allemanda y giga de la Partita

nro.2 en re menor BWN 1004 de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

interpretada por Florencia Ordoñez en violín, de gran dificultad técnica en el

instrumento, que abordó con gran solvencia y un acabado dominio

instrumental.

Maria Juliana Rufail y Juan Simón Tori hicieron lo propio con el adagio y

el allegro de la Sonata nro. 2 para viola y teclado en re mayor, BWV 1028,

de Johann Sebastian Bach obra de gran musicalidad y dulzura que demanda

un gran manejo del fraseo.

Por su parte, Juan Francisco Stella abordó, en viola, el preludio, la

sarabanda y la giga de la Suite nro.1 para cello en sol mayor, de Johann

Sebastian Bach; el célebre y bellísimo preludio es la puerta de entrada al tan

complejo como inagotable mundo de las suites para cello del gran compositor.

El preludio, la sarabanda, el menuet 1 y el 2 y la giga de la Suite para

cello nro. 2, en re menor de Johann Sebastian Bach fueron interpretados

por Juan Manuel Franco, en cello, que requiere del instrumento una sutil gama

de inflexiones.

El Trío para 2 oboes y corno inglés op.87 de Ludwig van Beethoven

(1770-1827) fue abordado por Gilda Lerithier (oboe), Lis Rigoni (oboe) y Juan

Fernando Páez (corno inglés) en los movimientos allegro, adagio y finale-

presto. Se trata de una obra de sonoridades netas y rápidas, articuladas en

motivos y oírla da la idea de un mecanismo de engranajes tan finalmente

encastrado que todo debe ser absolutamente preciso.

Ana Paula Rodriguez Nuñez –a quien entrevistamos en dos

oportunidades para el programa De paraíso para usted- fue becada para


estudiar en Suiza en 2025 y recientemente en Italia, para 2026; respecto a la

edición anterior del campus es dable apreciar la expansión de su abordaje

musical, en la oportunidad con la Sonata nro.17, opus 31 “Tempestad” en

re menor, de Ludwig van Beethoven. El trabajo en el campus permitió

apreciar la elaborada textura de un opus que discurre, por ejemplo en el tercer

movimiento, con la presencia casi constante de un fuerte elemento rítmico –el

maestro señala que en música no hay repeticiones: alude a que el elemento es

invariable pero al mismo tiempo no lo es, ya que las frases se intensifican y

relajan a lo largo de ese discurrir, que se encuentra dado en una armonía tan

cambiante como la propia intensidad. Va de suyo que en una textura de

tensión/distención permanente, la interpretación solo puede estar lograda si es

capaz de plasmar todas las complejidades dinámicas y armónicas que le

plantea la partitura. En un dialogo posterior, sin embargo, la intérprete

manifestó que el más difícil es el segundo movimiento adagio, en si bemol

mayor.

Segunda parte

La siguiente secuencia abrió con el allegro del Cuarteto con piano en

sol menor, K. 478 de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) interpretado

por Nadia Baldi (violín), Nerea Baldi (viola), Felipe Garese (cello) y Juan Simón

Tori (piano). Alumnos del Programa Creciendo en Armonía, los tres intérpretes

mencionados en primer término, vienen llevando a cabo una actividad

sostenida en el campo musical. Nerea Baldi ingresó a la Orquesta del Instituto

Superior de Arte del Teatro Colón y Felipe Garese (a quien entrevistamos

oportunamente para el programa De paraíso para usted), entre otras

actividades, ha tocado en la Orquesta Estable del Teatro Colón.

La Sonata en do mayor para dos cellos G.74 de Luigi Boccherini

(1743-1805) fue interpretada por Juan Manuel Franco y Felipe Garese, que

lograron la amalgama sonora que tan bella obra requiere.

Juan Simón Tori, -a quien también pude entrevistar en al menos dos

ocasiones- abordó el Nocturno nro. 1 opus 40, de Frederic Chopin (1810-

1849) el año pasado lo hizo con la Sonata nro. 23, opus 57, “Appasionata” de

Beethoven. Delicadeza sonora, expansión del material temático, la sensación

de una línea que va siendo improvisada y luego una gran intensidad, son muy

diferentes a las de la obra del año anterior. Juan Simón Tori es un excelente

pianista acompañante lo mismo que un elegante y sutil solista, con un manejo

de las gradaciones que las obras requieren y una concepción intelectual y

estética muy definida respecto de las obras que toca.

El allegro grazioso y vivace de la Sonata nro. 1 en fa menor, opus 120,

para viola y piano de Johannes Brahms (1833-1897) fue interpretada por

Maria Juliana Rufail (viola) y Juan Simón Tori (piano). Opus producido sobre el

final de la producción de la obra de Brahms, originalmente escrita para

clarinete, es una obra de gran belleza melódica y complejidad armónica, de la

cual pudimos apreciar una excelente versión de su último movimiento.

Catalina Marchini abordó el movimiento andante molto cantabile ed

expressivo de la Sonata nro.30 en mi mayor, opus 109 de Ludwig van

Beethoven. Del mismo modo que las tres últimas sinfonías de Mozart,

podemos considerar a las últimas sonatas para piano de Beethoven como una

única obra que inspira un sentimiento de despedida: del género de sonata para

piano y de la vida. En sus análisis de las 32 sonatas de Beethoven (Wigmore


Hall, 2004/2006) András Shift se refiere a este andante como “el más

maravilloso movimiento que Beethoven haya escrito”: un tema con seis

variaciones- El tema, que es una suerte de sarabanda inspirada en Bach, en sí

mismo sugiere una resignada y feliz despedida. El maestro Shift señala que

Beethoven debe haber conocido las variaciones Goldberg 1 muy bien y tomado

esa estructura en su serie de variaciones, de muy distinto carácter pero que

parecen encaminarse, en conjunto, en un sentido de despedida.

El desafío interpretativo es plasmar esta sutileza expresiva y darle un

tempo que –tal como sucede a veces- no debe ser demasiado lento. La frase

ha de discurrir en una continuidad en la que las inflexiones son centrales.

Este marco nos sirve para destacar la cuidada y conmovedora

interpretación que logró Catalina Marchini de este momento tan caro a la

historia de la música.

Por último, Ayelén Isaia (soprano) y Agustín Campo (piano) abordaron

las Cuatro últimas canciones, de Richard Strauss (1864-1949). Varado en

Suiza, al final de la guerra, sin percibir derechos por sus obras ni poder actuar,

Strauss se preguntaba qué hacer: “escriba canciones” le dijo alguien, en lo que

fue una suerte de camino para dejar fluir una música despojada e íntima.

Inspiradas las tres primeras en poemas de Hermann Hesse y la última en un

poema de Joseph von Eishendorf, son una despedida del mundo. Ayelén Isaia

leyó cada uno de los poemas antes de cantar las canciones. El último de ellos

fue el más significativo: ¡Oh, inmensa y dulce paz,/tan profunda en el

crepúsculo!/!Qué cansados estamos después de haber caminado tanto!/ ¿Será

ésta quizás, la muerte? La voz cesa, desaparece y la música sigue en un tono

esperanzado y resignado a la vez.

Rica en inflexiones y en cambios en las alturas de la línea de canto, es

una obra de grandes demandas, técnicas y expresivas, de la cual pudimos

apreciar una excelente versión en el canto y el piano.

Tres horas y media de música concluyeron así en el respetuoso silencio

que el cierre nos produjo hasta que surgieron de a poco los aplausos.


Los treinta y cinco años del Campus Musical de la Armonía son

indicativos de una vigencia que muchos buscan reeditar y otros descubrir. ¿Ha

el maestro Jordi Mora a lo largo es este muy extenso ciclo dejado una escuela

de interpretación y concepción de la música? Es una pregunta difícil de

responder porque no parece tratarse de establecer determinados principios

sino de abrir la idea de interpretación desde lo formal y los postulados de la

fenomenología. En este sentido, pareciera que son los intérpretes quienes han

podido optar por su propio camino, lo cual es quizás el mejor postulado de un

proceso educativo.


Eduardo Balestena


1 En la época de Brahms era publicada regularmente la obra de Bach y cada vez que el compositor las

recibía, dejaba todo lo que estuviera haciendo para analizarlas; esto no era así en tiempos de Beethoven,

donde la obra de Bach no era fácilmente accesible.


domingo, 18 de enero de 2026

 Fructíferos 85 años sinfónicos…


El primer concierto del año de la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile coincidió

con la conmemoración de sus 85 años.

Por décadas conocida como Sinfónica de Chile, ha sido gravitante en el desarrollo

musical del país, siendo la primera de rango profesional creada por Ley de la

República, amén de su fundamental aporte a la difusión de la música docta universal

e impulso relevante a la actividad compositiva nacional.

Desde sus inicios ha contado con importantes directores y solistas internacionales

invitados, amén de sólidos titulares como Víctor Tevah, Francisco Rettig, Agustín

Cullell, Irwin Hofman, Juan Pablo Izquierdo, David del Pino, Michal Nesterowicz,

Leonid Grin, y últimamente, el recordadísimo maestro Rodoflo Saglimbeni,

recientemente fallecido.

Cabe destacar algunos elementos contenidos en los discursos de la Rectora de la

Universidad de Chile, Directora del Ceac y del concertino sinfónico, maestro

Dourthé, resaltando la concreción de la flamante y anhelada Gran Sala Sinfónica

Nacional (recientemente distinguida por el Círculo de Críticos de Arte de Chile) como

sede de la decana orquestal del país y abierta a la presencia de otras agrupaciones

invitadas, esperándose prontamente una gradual llegada de otros conjuntos de

Santiago y regiones. Asimismo, encomiable haber sincerado la permanente

construcción de una identidad sonora en la nueva sala, aún por ajustarla

acústicamente.

Con un ecléctico programa dirigido por Barbara Dragan como directora invitada y

Consejera Artística, contempló obras conforme al perfil histórico de la Sinfónica,

sumando la interpretación del Himno de la Universidad de Chile, aunque ausente el

Himno Nacional, como antaño fuera tradición…

Con una exigua presencia de la música nacional, sólo contempló el Tercer Aire

Chileno, de Enrique Soro (3 minutos). Siendo una obra de tres partes y no durando

más de 13 minutos, no funciona ofrecerse por separado, asentándose bien el Tercer

Aire como término de la misma, o bien como propina (bis). Con una versión carente

de carácter, validó su inadecuada inclusión, extrañándose la versión completa.

Seguidamente, una formidable interpretación del Divertimento Concertante para

Contrabajo y Orquesta de Nino Rota (al parecer, estreno en Chile). Con una vasta

producción, Rota exploró todo tipo de géneros, siendo masivamente conocido por su

música para películas como El Padrino, La Strada y Gatopardo, entre otras. Obra de

madurez, este Divertimento da amplio lucimiento global al instrumento solista en

técnica y carácter. Gran cometido de Claudio Faúndez como solista, con

musicalidad a borbotones, afinación perfecta y completo dominio estilístico. Sólo

lamentar una extemporánea amplificación del contrabajo, que fagocitó percibir el

sonido natural del instrumento y en perjuicio del balance con la orquesta.

Con una despareja versión de la siempre bienvenida Quinta Sinfonía de Beethoven

concluyó esta jornada de festejo. Con un enfoque de menos a más, la maestra

Dragan en general acertó en carácter, acentos y equilibrio sonoro, aunque con

arbitrarios cambios de tempi, especialmente en el segundo y tercer movimientos.


En suma, una festiva jornada que reflejó los fructíferos 85 años de la decana

orquestal del país.

viernes, 2 de enero de 2026

 El Mesías en una buena versión abreviada…


                                                                                                          Por Jaime Torres Gómez

El último concierto de la Temporada Artística de la Universidad Técnica Federico

Santa María (UTFSM) en su magnífica Aula Magna en Valparaíso, y luego de varias

décadas de ausencia, contempló el famoso oratorio El Mesías, de Georg Friedrich

Händel, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile y el Coro Sinfónico de la

Universidad de Chile, agrupaciones que tradicionalmente inauguran y clausuran dicha

temporada.

Cabe señalar que en Valparaíso y Viña del Mar en los últimos cuarenta años se han

ofrecido versiones en distintos formatos de esta gravitante obra del Barroco,

recordándose vivamente, a mediados de los 80, una estupenda  versión completa a

cargo de los elencos de la Universidad Católica de Chile en el Teatro Municipal de

Viña, dirigida por Ricardo Kistler; asimismo, una sólida presentación al aire libre

en Valparaíso con extractos a cargo de la entonces Filarmónica Regional dirigida por el

recordado maestro Miguel Patrón Marchand, como también extractos en

los emblemáticos (hoy, inexplicablemente ausentes…) Conciertos de Verano en la Quinta

Vergara, con la Orquesta de Cámara de Chile notablemente dirigida por Juan Pablo

Izquierdo. Y en el año 2009, también en la Quinta Vergara, una grata versión

completa con los elencos estables de la Universidad Católica de Valparaíso e invitados,

dirigidos por René Verger.

En la UTFSM la última vez que se ofreció fue a fines de los años ochenta, con una

formidable versión completa a cargo de la entonces Orquesta Pro Música del Ministerio

de Educación (hoy Orquesta de Cámara de Chile), dirigida por Fernando Rosas,

contando con el famoso cuarteto de voces inglés The Scholars. Así, del todo encomiable

el regreso de esta obra a la zona, y en particular al Aula Magna de la UTFSM,

de privilegiadas condiciones acústicas, después de casi 40 años de ausencia…

Händel, de origen alemán, nacionalizado inglés y radicado por un buen tiempo en

Londres, compuso “El Mesías” (Messiah) en 1741 -su sexto oratorio-, condicionado tanto

por apuros económicos y a la vez ante cambios en los gustos del público de la época. Y

considerando su vasta producción de óperas en estilo italiano, terminó inclinándose más

hacia la composición del género oratorio. En el caso de El Mesías, con un texto

conformado por fragmentos bíblicos coleccionados por Charles Jennens y concebido

para interpretarse en inglés, está bien arraigado en las antiguas pasiones y cantatas

alemanas, que de alguna forma le brinda una impronta de austera expresividad, y

consecuentemente, de una sencilla piedad libre de extemporánea prosopopeya…

De la presentación misma, es menester señalar que se ofreció una versión abreviada, no

especificándose previamente que se haría con no menos de 10 números

menos… seguramente debido a su larga duración (en esta oportunidad, reducida a 100

minutos…), aconsejándose en estos casos adelantar el horario a lo menos en una hora

de lo acostumbrado, en aras de no sacrificar contenido musical.

Con un ora equilibrado, ora expresivo enfoque liderado por Julio Doggenweiler,

destacado director chileno radicado por décadas en Alemania y largamente ausente en la

Sinfónica, dio cuenta de un cabal conocimiento de la obra, logrando una inteligente

mixtura entre tradición y revisitaciones actuales. De hecho, al tratarse de una obra

históricamente no informada, y habiendo en el tiempo adaptaciones risiblemente

ampulosas que han desdibujado la concepción sonora del mismo Händel -para orgánicos


vocales e instrumentales pequeños con moderadas opciones expansivas-, el resultado

global tuvo méritos en coherencia de discurso interpretativo, logrados balances,

transparencias, articulaciones y acentos, considerando un amplio contingente con no

menos de 60 coreutas (seguramente, ante la efeméride de los 80 años de la fundación

del Coro, debutando justamente con El Mesías en una época en que el Barroco se

interpretaba con planteles desmesuradamente grandes), más una treintena de músicos

que brindaron debido idiomatismo.

Con calibrado ajuste, se destaca la pulida sonoridad del ensemble instrumental, con una

esmaltada cuerda, vientos precisos (excelente los duos de oboes y bronces,

destacándose el trompetista Luis Durán en la expuesta aria The trumpet shall sound)

como el timbal solista, con buen manejo estilístico. El Coro Sinfónico de la Universidad de

Chile, con desempeño sobresaliente y haciendo gala de sus 80 exitosos años de

reconocida trayectoria.

Mención aparte la participación de los solistas, con participaciones descollantes del tenor

Rodrigo del Pozo (en especial en el recitativo y aria inicial, Comfort ye my people y

Every valley shall be exalted), la mezzo Camila Aguilera (de hermoso timbre más

intervenciones notables en carácter y estilo en las arias O thou that tellest good tidings to

Zion y He was despised and rejected of men), el barítono Patricio Sabaté (de inobjetable

oficio en partes de gran dificultad como en el recitativo Thus saith the Lord of host y

especialmente en la gran aria con la trompeta The trumpet shall sound ). En el caso de la

ascendente soprano Vanessa Rojas, con buenos desempeños en el campo de la ópera,

en esta oportunidad denotó algunos elementos estilísticos por pulir en el abordaje del

repertorio Barroco (dosificación del caudal sonoro, y manejo de las ornamentaciones y

afetti); empero, no fue óbice para sus entusiastas entregas de las arias Rojoice greatly, O

daughter of Zion y en I know that my Redeemer liveth.

Y en cuanto a elementos de apoyo, considerando la creciente implementación de

proyecciones de sobretítulos en presentaciones con coros y voces solistas, en esta

oportunidad habría sido pertinente disponerlos para una mejor comprensión de los textos

en una de las obras más populares de la historia de la música…

En suma, una anhelada llegada de El Mesías a la UTFSM luego de varias décadas de

ausencia, y con resultados de jerarquía a pesar de ofrecerse innecesariamente

abreviada…

viernes, 26 de diciembre de 2025

 Dos magníficos Oratorios de Navidad


Con magnífico criterio curatorial, el Instituto de Música de la Universidad Católica (IMUC)

programó como cierre del año dos obras largamente ausentes y gravitantes dentro del repertorio

sacro, como el Oratorio de Navidad de Camille Sant-Saëns y las primeras tres Cantatas del

Oratorio de Navidad de Johann Sebastian Bach.

En el caso del originalmente denominado “Oratorio de Noël”, Op12 de Saint Saëns, se trata de

una obra de juventud y sin duda una joya de la música sacra romántica (escrito en 1858),

consultando un orgánico de cuerdas, arpa y órgano, lo que le brinda una atmósfera de sereno

recogimiento y de equilibrada sonoridad, en parte debido a la adhesión del compositor a

compositores como Bach y Haendel. Con magnífico tratamiento de las texturas vocales e

instrumentales más una completa correlación texto-música, hacen de su audición una gran

experiencia artística y religiosa.

A la vez, con celebrada inteligencia programática, se incluyeron previamente dos exquisitas

piezas de Ralph Vaugh Williams, como la Fantasía sobre “Greensleeves” (1934) y las Cinco

Variaciones sobre “Dives and Lazarus” (1939), que engarzaron perfectamente en carácter con

el Oratorio de Navidad de Saint-Saëns.

Con dos presentaciones (Templo Mayor del Campus Oriente UC) y la Catedral de Santiago, se

presenció en esta última, de favorables condiciones acústicas para el orgánico de las obras.

Con gran autoridad, el destacado maestro sueco invitado Mika Eichenholz firmó interpretaciones

de jerarquía, obteniendo lo mejor de los conjuntos de la UC congregados, en base a profesores y

alumnos instrumentales y vocales. Notables participaciones solísticas de la soprano Claudia

Pereira, la contrato Evelyn Ramírez, la mezzo Javiera Barrios, el tenor Iván Rodríguez y el

barítono Cristián Lorca. Sin duda, un hito que motiva una pronta reposición de una Cantata de

Navidad poco conocida que merece mayor difusión.

Y al día siguiente, en el emblemático Teatro Oriente de la comuna de Providencia, en el marco

del mega proyecto Bach Santiago, concebido por el recordado maestro Vïctor Alarcón, y luego

de más de dos décadas ausente, se ofrecieron las exigentes tres primeras cantatas del Oratorio

de Navidad de Bach, para luego ofrecerse las siguientes en enero del 2027, en época de

Epifanía.

Cabe destacar la historia y bondades del Teatro Oriente para la realización de conciertos de

música de tradición escrita, no obstante, aconsejable realizarle algunas intervenciones acústicas

para proyectar mejor el sonido de las cuerdas y en parte de los coreutas.

Estilísticamente muy bien abordadas por Felipe Ramos Taky en la dirección, se contó con un

contingente instrumental bien escogido de profesores, alumnos y destacados músicos de la

plaza, a la vez con un bien afiatado ensemble coral. Gran participación del tenor Rodrigo del

Pozo, como intervenciones descollantes de Patricio Sabaté (barítono), asimismo, excelentes

entregas del contratenor José Andrés Muñoz, la contralto Evelyn Ramírez y la soprano Pilar

Garrido.

En suma, dos presentaciones muy bienvenidas en época de Adviento, y nuevamente otra nota de

mérito a la labor del prestigioso Instituto de Müsica UC.

martes, 23 de diciembre de 2025

 Espectacular cierre del ciclo de la Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación


SOPLAN VIENTOS DE JÚBILO Y VIRTUOSISMO


Martha CORA ELISEHT


Culmina el año y, por ende, los ciclos de las principales orquestas del país. En el

caso particular de la Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación, el organismo

decidió cerrar la temporada de su 35° aniversario con un concierto temático

denominado “VIENTO DE FIESTAS”, que tuvo lugar en el Salón de los Pasos Perdidos

del Parlamento Nacional el pasado lunes 22 del corriente, que contó con la participación

del clarinetista Mariano Rey en su doble rol de director y solista.

El programa estuvo compuesto por las siguientes obras:

- Concierto en La mayor para clarinete y orquesta. K.622 (adaptación de Marnix

van der Berg)- Wolfgang A. MOZART (1756-1791)

- Página de álbum- Michele MANGANI (1966)

- La fiesta del diablo (estreno mundial)- Roberto LÓPEZ (1957)

- Tema de “CINEMA PARADISO” (adaptación de Roberto López y Mariano

Rey)- Ennio MORRICONE (1928-2020)

- Adiós, Nonino (arreglo de Roberto López)- Astor PIAZZOLLA (1921-1992)

- Allegro tangabile (arreglo de Cristian Zárate)- Astor PIAZZOLLA (1921-1992)

Tras la tradicional presentación a cargo de la locutora, Mariano Rey tomó su lugar

en el escenario ante un Salón de los Pasos Perdidos atiborrado de público para dar inicio

al concierto con una de sus especialidades: el célebre Concierto en La mayor para

clarinete y orquesta. K.622 de Mozart, ampliamente difundido en todo el mundo y que

forma parte del repertorio habitual de un clarinetista de prestigio. Dedicado a Anton

Stadler, fue compuesto en Viena en 1791 -el mismo año de la muerte del compositor- y

consta de tres movimientos: Allegro (en La mayor), Adagio (en Re mayor) y Rondó (en

La mayor). Originalmente, estaba escrito para clarinete di bassetto -que llega al Do en

vez de los clarinetes comunes, que llegan al Mi-, pero Stadler hizo un arreglo para poder

ejecutarlo con un clarinete en La. Otra de sus particularidades es que la cadenza se

ejecuta en el Adagio central -a diferencia de los demás conciertos de Mozart, que se

ejecuta en el 1° movimiento-. Por desgracia, el manuscrito original de Mozart no se

conserva y lo que se escucha hasta la actualidad es la transcripción realizada por Stadler.

A diferencia de otras orquestaciones -donde participan dos flautas, dos fagots y dos

cornos-, aquí se empleó la adaptación para cuerdas de Marnix van der Berg, logrando

una perfecta amalgama entre orquesta y solista. Mariano Rey no sólo es un virtuoso del

instrumento, sino que aquí demostró sus dotes como director de cámara para ofrecer una

versión sublime, llena de sutilezas y exquisitez en su interpretación. Una ha escuchado

infinitas versiones de este clásico por intérpretes de la talla de Martín Tow, Mariano

Frogioni o Rolando D’Hellemes, pero la interpretación de Mariano Rey fue de calidad

superior. El público estalló en aplausos y vítores hacia el final y la ovación fue total.


La segunda parte del concierto comenzó con una obra del compositor, director de

orquesta y clarinetista italiano Michele Mangani: Página de álbum, compuesta

originalmente para clarinete y piano en 2007, de la cual posteriormente se realizó la

transcripción para instrumento solista y orquesta de cuerdas que se pudo apreciar en este

concierto. Se inicia con una breve introducción en las cuerdas antes del solo de

clarinete, con una muy buena línea melódica. Seguidamente, el músico anunció que la

próxima obra se representaría en calidad de estreno mundial: La fiesta del diablo de

Roberto López -quien se encontraba presente en sala-, ganadora del Premio Carlos

Gardel de Música durante el transcurso del corriente año, que fue grabada y era la

primera vez que se representaba en público. El glissando de apertura a cargo del

clarinete en tono menor previo al pizzicato a cargo de las cuerdas en 2/4 sonó

sumamente romántico y, a medid que se desarrolla la obra, posee síncopa, ribetes

tangueros y de otros ritmos que remeda -por momentos- al Danzón n°2 de Arturo

Márquez. Luego de un silencio, el clarinete realiza una serie de variaciones y arabescos

en ritmo de baguala hasta que se retoma el primer tema. Una obra de bella línea

melódica escrita para un virtuoso como lo es Mariano Rey, que gustó mucho y que fue

muy bien recibida por el público. Le siguió una sublime versión de la música del film

CINEMA PARADISO de Ennio Morricone en adaptación de Mariano Rey y Roberto

López, que sonó magistral antes de pasar al universo de Astor Piazzolla. No podía faltar

el celebérrimo Adiós, Nonino con un magistral arreglo de Roberto López, donde los

violoncellos y contrabajos arrancan al unísono al ritmo del 2/4 antes que el clarinete

tome la melodía, donde hubo una perfecta correspondencia entre orquesta y solista. Por

último, Mariano Rey interpretó junto a la orquesta el Allegro tangabile de Astor

Piazzolla en adaptación de Cristian Zárate. Escrita originalmente para bandoneón, la

fuga a cargo del clarinete fue magistral y una auténtica demostración de virtuosismo,

que sonó auténticamente piazzoliana y que desencadenó una ovación de aplausos y

vítores hasta tal punto, que Mariano Rey tuvo que volver a bisarla. Otro sinfín de

aplausos para poner punto final a uno de los mejores conciertos del año.

Ha sido un auténtico broche de oro y un excepcional cierre de la temporada del 35°

aniversario de la orquesta de cámara más prestigiosa del país, galardonada por tres

veces consecutivas por la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina.

 Cierre del ciclo de la Sinfónica Juvenil Gral. San Martín en el Palacio Sarmiento


ESE EQUILIBRIO JUSTO Y DELICADO


Martha CORA ELISEHT


Basada en el concepto aristotélico del equilibrio necesario para lograr la virtud

en la vida, la escenógrafa y directora teatral Valeria Ambrosio -quien actualmente se

desempeña como directora del Centro Cultural Palacio Domingo F. Sarmiento- ha

creado un espectáculo denominado EQUILIBRIUM. Un refugio posible, que combina

música de Gustav Mahler (1860-1911), arte digital creado mediante inteligencia

artificial y música electrónica inspirados en la geometría, el equilibrio y el movimiento

en constante dialogo. Dicho evento se presentó en el Auditorio Nacional de la

mencionada institución el pasado domingo 21 del corriente para cerrar el ciclo de la

Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil “Libertador Gral. San Martín” bajo la dirección de

Mario Benzecry y Erik Luján Berman, con participación del músico italiano Martux_M

como solista de sintetizador y consola electroacústica para interpretar el siguiente

programa:

- Adagio de la Sinfonía n°10 en Fa sostenido mayor- Gustav MAHLER

Director: Mario BENZECRY

- Suite electrónica más cuerdas (inspirada en el Adagietto de la 5° sinfonía de

Mahler)- Martux_M (1961)

Director: Erik LUJÁN BERMAN

- Adagietto de la Sinfonía n°5 en Do sostenido menor- Gustav MAHLER

Director: Mario BENZECRY

Previamente al inicio del concierto, Mario Benzecry se dirigió al público provisto de

un micrófono para agradecer la presencia del Sr. Embajador de Austria en Argentina -

Gerhard Meyer- y realizar una breve reseña sobre las obras desde lo estrictamente

musical, ya que Valeria Ambrosio hizo lo mismo explicando el sentido de

EQUILIBRIUM desde lo audiovisual. También comentó que 5 integrantes de la orquesta

cumplieron su etapa de formación tras haber ganado cargos por concurso abierto en las

principales orquestas sinfónicas del AMBA (Orquesta Estable del Teatro Colón,

Filarmónica de Buenos Aires y Estable del Teatro Argentino de La Plata) y, por lo tanto,

era su última actuación dentro del organismo. También fue la despedida de Erik Luján

Berman como director asistente de la Juvenil, ya que ha sido recientemente designado

Director Titular de la Orquesta de la Universidad Nacional de Tucumán. Dos auténticos

motivos de orgullo por los cuales se le entregó a Luján Berman un diploma y un

presente por parte de sus compañeros -Lourdes Sabeckis y Fausto Lemos- en una

emotiva ceremonia. Acto seguido, Valeria Ambrosio tomó el micrófono para explicar la

concepción de la obra desde lo audiovisual y agradeció profundamente al equipo de

contenidos audiovisuales y proyección del Palacio Sarmiento la colaboración


dispensada para crear y poder llevar a cabo este espectáculo. La proyección se efectuó

sobre unas pantallas ubicadas por encima de la orquesta -a la altura del órgano Kreis-.

El Adagio es el movimiento inicial de la 10° sinfonía de Gustav Mahler,

compuesta en 1910 y es el único que posee la orquestación original. Si bien se

conservan los manuscritos originales de los otros movimientos, sólo se completó la

orquestación del primero debido a la muerte del compositor en 1911. En 1910, Mahler

estaba pasando por un momento muy difícil al enterarse de la relación de su esposa

Alma con Walter Gropius -fundador de la BAUHAUS de Viena-. Posee dos temas bien

identificados: uno, de carácter doliente (escrito en 9 grados de escala cromática, con

atisbos de dodecafonismo) y otro, más romántico. Con un orgánico prácticamente

completo, la Sinfónica Juvenil logró un sonido compacto, muy bien equilibrado, con

brillo y matices típicos de la orquestación mahleriana en ambos temas y con muy buen

despliegue de los tutti, donde todos los solistas de los principales grupos de

instrumentos tuvieron oportunidad de lucirse. Al mismo tiempo, la proyección comenzó

en concordancia con el compás de la música, donde diferentes figuras de equilibristas

caminaban por la cuerda floja. Algunas amenazaban con tambalearse -coincidiendo con

los momentos más dramáticos- mientras otras hacían piruetas, corrían o atravesaban

situaciones de riesgo -una tormenta en el mar-, pero siempre al compás de la música. Un

trabajo muy bien logrado por parte de todo el equipo de producción audiovisual de la

institución, con una compaginación perfecta entre imagen y sonido.

Nacido en Nápoles en 1961, el compositor Maurizio Martusciello -conocido

artísticamente como Martux_M- se inició como productor en la década de los ’90 y se

transformó en un pionero de la música electrónica italiana, motivo por el cual ha

publicado más de 20 álbumes con importantes sellos discográficos internacionales. Su

Suite electrónica más cuerdas está basada sobre el adagietto de la Sinfonía n°5 de

Mahler y representa su concepción inspirándose en dicha obra. La línea melódica y el

sonido electroacústico son agradables y de carácter tonal, con una muy buena marcación

y dominio de tempi por parte de Erik Luján Berman. La coordinación entre la orquesta

de cuerdas, la música electrónica y la proyección de imágenes fue perfecta, con una

gran compaginación de estos tres elementos. Fue muy bien recibida y aplaudida por el

público.

Previamente a la interpretación del célebre Adagietto de Mahler por parte de Mario

Benzecry, Martux_M tocó una melodía electroacústica a modo de preámbulo de dicho

movimiento, que sonó agradable y en perfecta armonía con la proyección de imágenes.

Tras los aplausos, el artista italiano se retiró muy satisfecho y agradeció al maestro

Benzecry, a las autoridades del Palacio Sarmiento y a los músicos de la orquesta por su

excelente nivel, la oportunidad de trabajar en conjunto y “de haberme sentido como en

casa”, según sus propias palabras. Seguidamente, la sección de cuerdas y arpa de la

Sinfónica Juvenil brindó una impecable y sumamente romántica versión de tan célebre

movimiento de la Sinfonía n°5 en Do sostenido menor. Fue compuesta entre los años

1901 y 1902 como una auténtica declaración de amor por parte de Gustav Mahler a su

esposa - Alma Schindler- y, posteriormente, sufrió una revisión entre los años 1904 y

1905. Está escrito como adagietto en tiempo muy lento (Sehr langsam. Attaca) y es el

fragmento sinfónico más conocido de todo el universo mahleriano por ser la música de


fondo de la película Muerte en Venecia de Luchino Visconti sobre la obra homónima de

Thomas Mann.

“En un contexto mundial desequilibrado, la idea de este concierto es ofrecer un

espacio que, desde la belleza, invite a conectar con esa sensación de bienestar que

proporciona la idea de equilibrio y estabilidad, así como el hecho de formar parte de

una armonía suprema: el universo”. Las palabras de Valeria Ambrosio se vieron

reflejadas en esta producción que marcó el broche de oro para cerrar una excelente

temporada de conciertos de la Libertador General San Martín, que representa una

auténtica fábrica de talentos y el mayor semillero de músicos jóvenes de todo el país,

del cual se nutren las principales orquestas sinfónicas de la Argentina.

lunes, 22 de diciembre de 2025

 Un concierto con aportes e interrogantes…


        Por Jaime Torres Gómez

Como parte de los últimos conciertos post abono de la Sinfónica Nacional en su

flamante sede de la Gran Sala Sinfónica de la Universidad de Chile, contempló un

ecléctico programa, y nuevamente a cargo a la joven directora polaca Barbara Dragan.

Designada como Consejera Artística de la Sinfónica tras el fallecimiento del titular en

ejercicio, maestro Rodolfo Saglimbeni, en esta oportunidad se presentó en su cuarto

programa junto a la decana sinfónica nacional, pudiendo apreciarle otras facetas y

capacidades conforme sus anteriores contribuciones. Y considerando sus exitosas

presentaciones previas, ahora se apreciaron resultados variables más

algunas interrogantes respecto su afinidad con ciertas obras.  

Luego de siete años de ausencia en la Sinfónica, abrió con “Las Alegres Travesuras de

Till Eulespieguel”, de Richard Strauss, uno de los más extraordinarios poemas

sinfónicos del gran compositor bávaro, y por cierto, de completo virtuosismo orquestal,

como buena parte de la producción straussiana. Siendo una obra de juventud (1895),

posee una consumada madurez musical en cuanto claridad discursiva, tratamiento

armónico y pleno dominio del tejido instrumental.

Lamentablemente, la versión (si es que la hubo…) firmada por la maestra Dragan

desacertó en carácter y claridad narrativa, dándose un entramado inentendible que no

facilitó distinguir la rica variedad temática inserta. Con soporíferos tempi más una

monocorde e insufrible exposición global, no brindaron la amplia variedad de contrastes

que demanda la obra, amén de un rendimiento desajustado de varias secciones como las

maderas y desafinaciones en algunos bronces, asimismo, una errática calidad sonora

general, evidenciando falta de ensayos, y peor aún, nula conexión de la batuta con la

obra…

Por bastante mejor carril discurrió posteriormente el estreno en Chile (y al parecer, en

Latinoamérica) de “Synaphaï” del extraordinario compositor griego Iannis Xenakis

(1922-2001), sin duda unos de los más gravitantes de la música contemporánea. Cabe

señalar que este estreno se dio en un contexto de extensión del exitoso Festival de

Música Contemporánea de la Universidad de Chile realizado en septiembre, quedando

pendiente la realización de este estreno ante un inesperado retraso en la llegada de las

partes de la orquesta.

De amplia formación -ingeniero y arquitecto (estudiante de Le Corbusier)-, su música

fusiona elementos melódicos, rítmicos y texturantes plasmados en una escritura dominada

por estructuras matemáticas no necesariamente fáciles de entender en lo racional,

aunque, felizmente, grata de escuchar, no obstante mucho por procesar. A la postre, a

Xenakis más que interpretarlo, hay que abrirse a que por sí sólo hable… Y en el caso de

“Synaphaï” (traducida del griego como “conexiones”), naturalmente asociado a un

concierto para piano, finalmente se trata de una pieza concertante, no obstante la

presencia de una destacada parte del piano solo con una gran cadenza, que en su

conjunto se aleja de la convencional estructura dialogante solista-orquesta, fundiéndose

con entera eficacia el instrumento solista a la masa orquestal.

Descollante cometido del destacado pianista y compositor griego Ermis Theodorakis,

muy conocido por su difusión de la obra para piano de Xenakis, quien tuvo recientemente

una importante participación en el Festival de Música Contemporánea de la Universidad


de Chile con obras del mismo Xenakis y otras de su autoría. Notable dominio técnico para

una obra bestialmente difícil para la parte del piano escrita en diez pentagramas, uno

para cada dedo del pianista… logrando un impresionante impacto en la audiencia. A la

vez, muy buen trabajo de la maestra Dragan en abordar una concertación en sí con

extremos requerimientos para el gran orgánico orquestal (86 músicos), con una amplia

gama tímbrica y colorística, más muchos súbitos cambios de tempo. Sin duda, un trabajo

de excelencia.

Como encore, Theodorakis ofreció una antológica versión de “Evryali” (escrita en 1973 y

traducida del griego como “mar abierto…”), pieza también de extrema dificultad pianística

donde el solista, para llevar a cabo su ejecución, debe adaptarla mediante la omisión de

algunas notas y a la vez trasponer otras, amén de brindar particulares texturas y colores

no fáciles de producir. Theodorakis, con memoria prodigiosa y exacta digitación, dio

cuenta de irreprochable idiomatismo, relevando uno de los momentos más altos de toda

la actividad musical del año…

Finalizó con la siempre bienvenida Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Obra

fundamental del repertorio sinfónico, es fiel expresión de la devoción de Brahms por la

figura tema-variación, donde su original (y desgarrador) último movimiento se inscribe

dentro de los cánones de la chacona o passacaglia, con 32 notables repeticiones en

forma de variaciones, amén de un continuum evolutivo de notables armonías y texturas a

lo largo de sus cuatro movimientos.

La versión liderada por la maestra Dragan, a la luz del recuerdo de su impresionante

interpretación de la Sinfonía en re menor de Cesar Franck, hacía presagiar una buena

versión de esta Cuarta Brahmsiana. Lamentablemente, distó del carácter requerido, con

un monocorde enfoque (ausencia de dinámicas), anémicas evoluciones expresivas y

pocos contrastes, más una sonoridad pesante que dificultó percibir las ricas fluctuaciones

armónicas y nitidez de voces de la obra. Si bien la orquesta obtuvo buen ensamble

general, empero, poca prolijidad en la calidad de sonido, especialmente ante la crudeza

sonora de los violines. Definitivamente, una malograda versión de una obra capital en la

historia de la música…

En suma, un concierto programáticamente atractivo que aportó un importante estreno

junto a un solista de excepción, aunque planteando dudas de la afinidad de la batuta en

dos obras fundamentales del repertorio sinfónico…